Mimo, że byliśmy tak różni, mieliśmy ze sobą coś wspólnego.
So unterschiedlich wir auch waren... wir hatten eine Gemeinsamkeit.
Mimo tego, iż to tylko skąpe informacje to zawsze coś.
Auch wenn's nur kurz ist, teilen wir doch was.
Mimo, ze jest jednym z mniej znanych kompozytorów w tym wieku.
Dennoch ist er einer der weniger bekannten Komponisten in diesem Alter.
Mimo że nadal są słodkie, są to jednak upokorzone winogrona.
Auch wenn sie süß schmecken, sind es bloß gedemütigte Weintrauben.
Mimo że pogoda była deszczowa byliśmy bardzo przytulne i ciepłe.
Auch wenn das Wetter war regnerisch wir waren sehr gemütlich und warm.
Mimo że widziało się to wcześniej, za każdym razem jest to trudne.
Auch wenn man es schon mitgemacht hat es ist immer wieder schwer.
Mimo iż połowa z nich uzbrojona jest jedynie w sierpy, przybyli tutaj.
Auch wenn die Hälfte nur mit Sicheln bewaffnet ist, sie sind hier.
Mimo że nieśmiertelność mnie ominęła, może tak będzie najlepiej.
Auch wenn mir Unsterblichkeit versagt blieb, ist es wohl so das Beste.
Mimo że wszystkie dobre rzeczy dobiegają końca, Casiplay chce to opóźnić.
Auch wenn alle guten Dinge ein Ende haben, Casiplay will es verzögern.
Mimo, że mieszkanie jest proste, ale bardzo czyste i ciche.
Die Unterkunft ist zwar einfach aber sehr sauber und ruhig gelegen.
Mimo tego myślę, że moglibyśmy nauczyć się wzajemnej miłości.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könnten.
Mimo, że świadomie tego nie chce, jak w twoim przypadku.
Selbst wenn er das bewusst nicht will, wie in deinem Fall.
Mimo tego, co właśnie powiedział, musicie zostawić mnie samego.
Trotz dessen, was er gerade sagte, müssen Sie mich beide verlassen.
