Echar un vistazo alrededor, aquí hay algo para todo el mundo.
Take a look around, there is something here for everyone.
Echar un vistazo dentro de ti y sacar a una mejor persona.
Take a hard look at yourself and come out a better person.
Echar un vistazo, y veamos lo que dice su máquina.
Have a look, and we'll see what your machine says.
Echar un vistazo a nuestra gran variedad de productos más vendidos.
Have a look at our fantastic range of best selling products.
Echar un jarro de agua a una pro- posición o asunto.
To throw a wet blanket on a pro- posal or subject.
Echar la cebolla y ajo y freír hasta que estén suaves.
Throw in the onion and garlic and cook until soft.
Echar una siesta en una hamaca es mi definición de paraíso personal.
Taking a nap in a hammock is my definition of a happy place.
Echar un vistazo a las empresas a tu alrededor te beneficiará doblemente.
Taking a look at businesses around you will benefit you twofold.
Echar un vistazo a la página, volver a ser nuestro huésped.
Take a look at the page around and be our guest.
Echar más leña al fuego no es una táctica sabia para resolver conflictos.
Throwing gas on the fire is not a wise tactic when resolving conflicts.
Echar a perder mi carrera por un capricho idealista no tan entusiasmado.
Throwing my career away on an idealistic whim, not as thrilled about.
Echar un poco más de sal debería hacer el apaño y mejorar el sabor.
Adding a bit more salt should do the trick and improve the flavor.
Echar un párrafo es una gran manera de relajarse después de un largo día.
Shooting the breeze is a great way to relax after a long day.
