Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pasar
Vertaling van "Pasar" in Frans
Pasar unos días en la naturaleza siempre le hace un bien increíble.
Passer quelques jours dans la nature lui fait toujours un bien incroyable.
Pasar la noche con su familia le hizo más llevadera la soledad.
Passer la soirée avec sa famille a servi de baume à sa solitude.
Pasar horas en las redes sociales le parece una absoluta pérdida de tiempo.
Passer des heures sur les réseaux sociaux lui semble être un pur temps perdu.
Pasar todas las noches estudiando y no salir con nadie no compensa.
Passer chaque soir à réviser et ne plus sortir, ça coûte trop cher.
Pasar el día con sus hijos ha sido un placer para mí.
Passer la journée avec vos enfants, c'était un plaisir pour moi.
Pasar demasiado tiempo en interiores puede hacer que cualquiera se sienta agotado.
Passer trop de temps à l'intérieur peut rendre n'importe qui épuisé.
Pasar rápidamente por el control de seguridad en el aeropuerto es casi imposible.
Passer rapidement le contrôle de sécurité à l'aéroport relève de l'impossible.
Pasar las vacaciones respirando el aire puro del campo calmó sus alergias y su asma.
Passer les vacances au grand air de la campagne a calmé ses allergies et son asthme.
Pasar la aspiradora debajo de los muebles sigue siendo la tarea doméstica más física para él.
Passer l'aspirateur sous les meubles reste la tâche domestique la plus physique pour lui.
Pasar un día en el spa a menudo incluye un relajante baño de barro.
Passer une journée au spa inclut souvent un bain de boue relaxant.
Pasar un fin de semana en el campo me anima al volver.
Passer un week-end à la campagne me donne la pêche en rentrant.
Pasar el fin de semana ayudando a su primo a mudarse no le apetecía.
Passer le week-end à aider son cousin à déménager, ça ne lui disait rien.
Pasar tiempo a solas puede ayudar a recargar tus baterías emocionales.
Passer du temps seul peut aider à recharger vos batteries émotionnelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Pasar bevatten
! se va a pasar exp.
! ça va passer
"Attends sous l'abri, ça va passer."
déjenme pasar exp.
laissez-moi passer
"Laissez-moi passer, je dois atteindre la sortie."
pasar tiempo juntos v.
passer du temps ensemble
"Nous aimons passer du temps ensemble le week-end."
pasar la esponja nm.
coup d'éponge
"Elle donne un coup d'éponge sur la table avant le repas."
pasar por v.
faire un crochet par
"Je vais faire un crochet par la boulangerie avant de rentrer."
pasar en limpio v.
mettre au propre
"Je dois mettre au propre mon devoir avant de le rendre."
pasar unas buenas fiestas v.
passer de bonnes fêtes
"Nous espérons passer de bonnes fêtes en famille cette année."
pasar de mano en mano v.
passer de main en main
"Le livre passe de main en main dans la classe."
pasar el balón v.
passer la balle
"Le joueur doit passer la balle rapidement à son partenaire."
pasar el día v.
passer la journée
"Elle va passer la journée chez sa grand-mère demain."
pasar el fin de semana v.
passer le week-end
"Nous allons passer le week-end chez mes grands-parents à la campagne."
pasar por debajo de v.
passer par-dessous
"Le chat a réussi à passer par-dessous la clôture."
pasar por ahí v.
passer par là
"Pour aller au marché, il faut passer par là."
pasar el tiempo v.
passer son temps
"Elle passe son temps à dessiner dans son carnet."
pasar de largo v.
passer tout droit
"Il a passé tout droit devant la boulangerie sans la voir."
! pasar un trapo v.
! passer un coup de chiffon
"Je vais passer un coup de chiffon sur la table avant le dîner."
! pasar una esponja v.
! passer un coup d'éponge
"Il faut passer un coup d'éponge sur la table avant de manger."
pasar un mensaje v.
passer un message
"Peux-tu passer le message à Marie qu'elle doit venir demain ?"
! eso no va a pasar pronto exp.
! c'est pas demain la veille
"Avec ce budget, c'est pas demain la veille qu'on voyage."
! todo puede pasar exp.
! tout peut arriver
"Avec ce temps, tout peut arriver."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pasar in het Spaans
Suggesties
pasar la noche
+10k
al pasar
+10k
pasar por alto
+10k
pasar tiempo
+10k
pasar el rato
+10k
dejar pasar
+10k
pasar por
+10k
pasar a
+10k
Resultaten: 106026. Exact: 106026. Verstreken tijd: 225 ms.
