Attraper la technologie contemporaine avec notre structure institutionnalisée et main-d'œuvre qualifiée.
To catch contemporary technology with our institutionalized structure and qualified manpower.
Attraper en cuir marron avec un métal de couleur or.
Brown leather with a gold tone metal catch.
Attraper la fille, la ramener à Prentiss.
I'll get the girl, bring her to prentiss.
Attraper de bons lapins pour la sauce à gnocchis de maman.
Get some good rabbits for mom's gnocchi sauce.
Attraper des objets utiles sur votre façon de marquer plus de points.
Grab useful items on your way to score more points.
Attraper des lucioles lors des soirées d'été évoque de joyeux souvenirs d'enfance.
Catching fireflies during summer evenings brings back joyful childhood memories.
Attraper une intoxication alimentaire à leur repas de mariage fut un développement révoltant.
Getting food poisoning at their wedding reception was a truly revolting development.
Attraper le dernier bus avant l'orage, ça a été un énorme coup de chance.
Catching the last bus before the storm started was a huge piece of luck.
Attraper la bonne vague en surfant demande à la fois de l'habileté et du timing.
Catching the right wave while surfing requires both skill and timing.
Attraper son premier poisson est un souvenir qui dure toute la vie.
Catching your first fish is a memory that lasts a lifetime.
Attraper un saumon argenté est sur ma liste de choses à faire cet été.
Catching a coho is on my bucket list for this summer.
Attraper un requin à la mouche en fait rêver plus d'un.
Catching a shark on fly actually makes dream more than one guy.
Attraper la balle était un jeu d'enfant pour l'athlète talentueux.
Catching the ball was mere child's play for the talented athlete.
