It is indecent to mix in one Statement victims and executioners.
Il est indécent de mêler dans une même déclaration victimes et bourreaux.
Nothing in this Statement will prevent us from complying with the law.
Rien dans cette déclaration n'empêchera de nous conformer à la loi.
This Statement explains the purposes and use of your personal information.
Le présent énoncé explique l'utilité et l'utilisation de vos renseignements personnels.
The Policy Statement process is anticipated to take about two years.
Le processus d'énoncé de politique devrait prendre environ deux ans.
Statement of the spiritual authorities and organizations representing the Amazonian indigenous peoples.
Communiqué des autorités spirituelles et des organisations représentant les peuples autochtones d'Amazonie.
The group reaffirm its commitment in its Statement on human rights.
Le groupe réaffirme son engagement dans sa Déclaration sur les droits humains.
Changes will be posted here before the new Statement becomes effective.
Les changements seront publiés ici avant que le nouvel Énoncé ne prenne effet.
We are committed to protecting your privacy in accordance with this Statement.
Nous sommes engagés à protéger votre vie privée conformément à la présente déclaration.
The delivery of the Statement itself brought into existence an informal mechanism.
La présentation de cette même déclaration entraînait la création d'un mécanisme informel.
This Statement governs all our services that we provide directly to you.
Cette Déclaration régit tous les services que nous vous fournissons directement.
Statement about the rights and obligations of all the parties concerned.
Déclaration sur les droits et obligations de toutes les parties concernées.
This Statement will be subject to a public consultation process before publication.
Cette déclaration fera l'objet d'une consultation publique avant diffusion.
Without the Statement, there would have been no solution.
Sans la Déclaration, il n'y aurait pas eu de solution.