Examples with "base refuse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La base refuse plutôt d'être soumise à la juridiction d'un tribunal canadien.
What the base objects to is subjection to the jurisdiction of a domestic court.
J'aimerais donc savoir si un problème structurel ferait en sorte que notre taux d'inflation de base refuse de baisser.
I guess my question to you is this: Would that be an example of a structural issue that would cause our core inflation rate to continue to be stubborn?
La base refuse les « critères » proposés par la Préfecture pour diviser le mouvement, refuse une autre occupation.
The base refuses the "criteria" suggested by the Prefecture to divide the movement and prevent another occupation.
Andere resultaten
Il a quitté la base, et a refusé d'y retourner.
Par conséquent, il est possible dès la base de refuser tout bonus.
Les textes rédigés sur la base de modèles seront refusés.
Pour lui, l'anti-impérialisme signifie refuser les bases militaires étrangères installées sur le territoire national.
For him, standing against imperial rule means opposing foreign military bases on national soil.
La base gréviste refuse l'accord proposé, jugé insuffisant sur les salaires.
Une scission se profile, car la base militante refuse désormais de suivre les consignes du bureau.
A split is looming, as the grassroots now refuse to follow the leadership's instructions.
Toutefois, les offres anormalement basses peuvent être refusées sous certaines conditions.
However, abnormally low tenders can be rejected, provided that some rules are respected.
Si jamais des services bancaires de base étaient refusés à un Canadien, nous voudrions le savoir.
If any Canadians are denied basic bank services, we want to know.
Apprendre des commandes de base comme accepter, refuser et suggérer de manière polie.
Learn basic commands such as accept, reject and suggest in a polite manner.
Il n'y avait donc aucune base juridique permettant de refuser de procéder à l'examen.
Also, that there was no legal basis for refusing to proceed with the examination.
