Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
head
View images
Vertaling van "head" in Frans
Vervoegen
View images
He could only shake his head at the absurdity of the situation.
Il ne pouvait que secouer la tête devant l'absurdité de la situation.
Though defeated, the politician conceded the election with his head held high.
Bien que vaincu, le politicien a concédé l'élection la tête haute.
Several candidates are on the block for the position of department head.
Plusieurs candidats sont à l'examen pour le poste de chef de département.
She quickly learned how to run the show in her new position as department head.
Elle a vite appris à mener la danse dans son nouveau poste de chef de département.
After overcoming addiction, he walks through life with his head held high.
Après avoir surmonté sa dépendance, il traverse la vie la tête haute.
The sudden blow to his head left him out cold on the sidewalk.
Le coup soudain à la tête l'a laissé dans les pommes sur le trottoir.
Having your head screwed on is essential when making important life choices.
Avoir la tête sur les épaules est essentiel pour faire des choix de vie importants.
After the harsh criticism, he left the meeting with his head bowed down.
Après les critiques sévères, il a quitté la réunion tête basse.
The moment my head hit the pillow, I was out like a light.
Dès que ma tête a touché l'oreiller, j'ai dormi comme une souche.
To succeed in business, you need to have your head screwed on right.
Pour réussir en affaires, il faut avoir la tête sur les épaules.
She faced her accusers with her head held high, confident in her innocence.
Elle a fait face à ses accusateurs la tête haute, confiante en son innocence.
She scratched her head, still puzzled after the complex lecture.
Elle se grattait la tête, encore perplexe après le cours complexe.
Before sleeping, he pillows his head on the soft cushion.
Avant de dormir, il pose sa tête sur le coussin moelleux.
Images of head
tête
crâne
partie frappante
source
origine
WC
toilettes
Uitdrukkingen met head: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
on one's head adv.
sur sa tête · en équilibre sur la tête
"She balanced the book on her head."
above one's head adv.
au-dessus de sa tête
"The shelf was placed above her head."
bang one's head v.
se cogner la tête
"He banged his head on the low ceiling."
bump one's head against v.
se cogner la tête
"He bumped his head against the door frame."
head for v.
se diriger vers · aller vers
"We will head for the mountains tomorrow."
head north v.
partir vers le nord
"We decided to head north for our vacation."
head of the table n.
tête de table · bout de table
"He sat at the head of the table during dinner."
hold one's head up v.
garder la tête haute
"She held her head up during the performance."
knock one's head against v.
se cogner · heurter
"He accidentally knocked his head against the door."
pat on the head n.
caresse sur la tête
"She gave her dog a pat on the head."
raise one's head v.
lever la tête · redresser la tête
"She raised her head to look at the sky."
scratch one's head v.
se gratter la tête
"He began to scratch his head absentmindedly."
shake my head v.
secouer la tête
"I shake my head when I see that kind of behavior."
shake one's head v.
secouer la tête
"She shook her head when she heard the news."
someone's head is turning exp.
La tête de quelqu'un se tourne
"Her head is turning to see the loud noise."
! over my head adj.
incompréhensible · compliqué
"Quantum physics is completely over my head."
! clear one's head v.
se vider la tête · clarifier son esprit
"She took a walk to clear her head."
clear the head v.
vider la tête · débarrasser l'esprit
"A walk in the park helps clear the head."
! get into one's head v.
comprendre · retenir
"I can't get these rules into my head."
head down v.
se diriger vers · aller vers
"We will head down to the beach tomorrow."
Synoniemen voor head in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the head
+10k
a head
+10k
head of state
+10k
head for
+10k
head in
+10k
in my head
+10k
head of
+10k
head to
+10k
Resultaten: 334341. Exact: 334341. Verstreken tijd: 614 ms.
