Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hard
Vertaling van "Hard" in Frans
Hard wheat is the preferred choice for crafting delicious pasta dishes.
Le blé dur est le choix idéal pour préparer de délicieuses pâtes.
Hard coral forms large barrier structures that shield coastlines from powerful waves.
Le corail dur forme de grandes barrières qui protègent les côtes des fortes vagues.
Hard to say what was the reason for their popularity lightning.
Difficile à dire quelle était la raison de leur foudre de popularité.
Hard to say which is better without making you feel bad.
Difficile de dire ce qui est le mieux sans te rendre triste.
Hard currency is critical for countries that depend on imports.
Les devises fortes sont essentielles pour les pays qui dépendent des importations.
Hard tires allowed him to push through the tight corners with more control.
Les pneus durs lui ont permis de négocier les virages serrés avec plus de contrôle.
Hard caramel candy sticks a bit to your teeth when you crunch it too quickly.
Le caramel dur colle légèrement aux dents quand on le croque trop vite.
Hard science methods provide a framework for testing and validating theories.
Les méthodes des sciences dures fournissent un cadre pour tester et valider des théories.
Hard coral dies off slowly when the water temperature rises too quickly.
Le corail dur meurt lentement lorsque la température de l'eau augmente trop vite.
Hard times go by faster when you have someone to talk them through with.
Les temps difficiles passent plus vite quand on peut en parler avec quelqu'un.
Hard times often reveal an inner strength you never knew you had.
Les temps difficiles révèlent souvent la force intérieure que l'on ignorait posséder.
Hard science provides a reliable foundation for our understanding of the physical world.
Les sciences dures fournissent une base fiable à notre compréhension du monde physique.
Hard to believe something so small could cause so much pain.
Dur à croire qu'une si petite chose, fasse aussi mal.
Uitdrukkingen met Hard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hard to get adj.
difficile à obtenir
"The rare book is hard to get."
! as hard as one can adv.
de toutes ses forces
"They ran as hard as they can to catch the last bus."
drive someone too hard v.
pousser à bout · exiger trop
"The manager drove his team too hard during the project."
hard as stone adj.
dur comme la pierre
"The bread was hard as stone after being left out."
hard cheese n.
fromage à pâte dure
"Parmesan is a popular hard cheese."
! hard feelings n.
rancune · ressentiment
"They parted without hard feelings despite the argument."
! hard going adj.
ardu · pénible
"The project was hard going but rewarding."
! hard hitter n.
frappeur puissant
"The boxer was known as a hard hitter in the ring."
! hard luck n.
déveine
"Despite his efforts, he faced hard luck in his business ventures."
hard of hearing adj.
malentendant · dur d'oreille
"She is hard of hearing and uses a hearing aid."
! hard time n.
moment difficile · période difficile
"She had a hard time adjusting to the new job."
! hard to beat adj.
difficile à surpasser
"Her performance in the play was hard to beat."
hard to get over adj.
difficile à surmonter
"The breakup was hard to get over for her."
! hard to get through adj.
difficile à traverser
"The dense forest was hard to get through without a machete."
! hard to let go adj.
difficile de lâcher prise
"The old memories are hard to let go."
hard to say adj.
difficile à dire
"The outcome of the game is hard to say."
hard way n.
méthode difficile
"He learned to manage his finances the hard way after accruing significant debt."
! have a hard day v.
avoir une journée difficile
"She seemed tired because she had a hard day."
! have a hard time of it v.
en baver · avoir une période difficile
"She will have a hard time of it during the busy season."
! it's a hard life exp.
la vie est dure
"After another double shift, he sighed, "it's a hard life.""
Synoniemen voor Hard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hard drive
+10k
very hard
+10k
hard disk
+10k
be hard
+10k
hard time
+10k
a hard time
+10k
hard work
+10k
work hard
+10k
Resultaten: 405181. Exact: 405181. Verstreken tijd: 226 ms.
