Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Entrer
Vertaling van "Entrer" in Engels
Vervoegen
Entrer d'abord l'identificateur du script et une courte description.
First you enter the script identifier and an initial message.
Entrer pour vivre dans la maison que vous avez toujours voulu.
To enter to live in the home you have always wanted.
Entrer en contact, et je me réjouis de vous voir.
Get in touch, and I look forward to seeing you.
Entrer vos unités de lumière et effets dans la position correcte est essentielle.
Getting your light and effects units into the correct position is key.
Entrer à Monterroso était assez éprouvant, mais cela en valait la peine.
It was quite strenuous coming into Monterroso, but worth the effort.
Entrer au port de nuit exige une grande vigilance, surtout dans les chenaux étroits.
Coming into port at night requires great vigilance, especially in narrow channels.
Entrer sur le marché libre peut être risqué, mais offre de grandes récompenses.
Entering the open market can be risky, yet it offers great rewards.
Entrer en seconde amène un mélange d'excitation et de nervosité pour de nombreux élèves.
Entering tenth grade brings a mix of excitement and nerves for many students.
Entrer le mot au complet avant de modifier ou d'effacer les frappes.
Enter the whole word before editing or deleting the keystrokes.
Entrer un login pour se déplacer dans un monde virtuel, assez simpliste.
Enter a login to move in a virtual world, somewhat simplistic.
Vous trouverez alors un bouton intitulé 'Entrer le code d'activation'.
You will then find a button entitled 'Enter activation code'.
Entrer par la porte d'entrée dans le couloir avec espace de rangement.
Entering via the front door in the hallway with has storage space.
Entrer sur un marché en déclin comporte beaucoup de risques et peu d'opportunités réelles.
Entering a declining market involves a lot of risk and offers few real opportunities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Entrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
entrer dans la tête v.
pop into one's head
"Cette mélodie m'est entrée dans la tête ce matin."
entrer dans le jeu v.
get in the game · come into the game
"Le remplaçant va entrer dans le jeu à la mi-temps."
entrer en contact v.
get in touch · contact
"Je vais entrer en contact avec le directeur demain matin."
entrer en coup de vent v.
burst in · rush in
"Il est entré en coup de vent dans le bureau sans frapper."
entrer par la fenêtre v.
enter through the window
"Le cambrioleur est entré par la fenêtre du salon."
! faire entrer dans la tête v.
drill into someone's head
"Le professeur essaie de faire entrer dans la tête des élèves les règles de grammaire."
entrer dans l'histoire v.
make history · go down in history
"Cet athlète est entré dans l'histoire en battant le record mondial."
entrer dans la danse v.
jump in · join in
"Après avoir observé le débat, il a décidé d'entrer dans la danse."
entrer dans la peau de v.
put oneself in someone's shoes
"L'acteur doit entrer dans la peau de son personnage pour bien jouer."
entrer dans la ronde v.
join in
"Il a décidé d'entrer dans la ronde des négociations."
! entrer dans le décor v.
crash · go off the road
"Le pilote a raté le virage et est entré dans le décor."
entrer dans le détail v.
go into detail · get into the details
"Le professeur va entrer dans le détail de cette théorie complexe."
entrer dans le moule v.
fit in
"Il refuse d'entrer dans le moule et garde son style unique."
entrer dans le vif du sujet v.
get to the heart of the matter
"Après les présentations, le professeur entre dans le vif du sujet."
entrer dans une colère noire v.
fly into a rage · go into a fit of rage
"Il est entré dans une colère noire quand il a vu les dégâts."
entrer en action v.
take action · spring into action
"Il faut entrer en action rapidement avant que la situation s'aggrave."
entrer en campagne v.
take the field
"Le candidat va entrer en campagne pour les élections municipales."
entrer en crise v.
go into crisis
"L'entreprise est entrée en crise après la perte de ses principaux clients."
entrer en douce v.
sneak in
"Il est entré en douce dans la maison pour surprendre sa femme."
entrer en guerre v.
go to war · enter into war
"Le pays est entré en guerre contre ses voisins en 1939."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entrer in het Frans
Suggesties
entrer en
+10k
entrer en contact
+10k
faire entrer
+10k
entrer en vigueur
+10k
entrer à
+10k
y entrer
+10k
laisser entrer
+10k
Resultaten: 143531. Exact: 143531. Verstreken tijd: 172 ms.
