Issue ou évolution prévue d'une maladie.
The expected outcome or course of a disease.
Issue que le mouvement ne pouvait pas se dire à lui-même.
A result which the movement could not admit to itself.
Issue d'un foyer brisé, elle craignait que chaque coup frappé annonce un huissier impayé.
Coming from a broken home, she feared every knock signaled another unpaid debt collector.
Issue d'un milieu modeste, elle a réussi à se hisser dans les grandes écoles.
Coming from a modest background, she managed to earn her place at the top universities.
Issue d'une génération nihiliste, la militante refuse tout compromis avec les institutions officielles.
Coming from a nihilist generation, the activist refuses any compromise with official institutions.
Issue de cultures renouvelables et peu traitées, elle est aussi biodégradable.
Coming from renewable, barely treated cultures, it is also biodegradable.
Issue d'une formation pédagogique, je propose des cours particuliers.
Coming from an educational training, I offer private lessons.
Issue indécise ; affrontement entre les forces d'escorte des deux convois.
An indecisive clash between the escorting forces of two convoys.
Issue d'une culture et vinification où seuls les amendements organiques sont autorisés.
Stemming from a culture where only wine and organic amendments are allowed.
Issue de l'inconscient, elle ne peut éviter les excès.
Happening in an unconscious way, then it cannot avoid the excesses.
Issue des techniques lasers, leurs effets sont scientifiquement prouvés.
Resulting from laser techniques, their effects are scientifically proven.
Issue extérieure éliminant la nécessité d'une porte coûteuse.
Outside access door eliminates the need for an expensive door.
Changements apportés pour résoudre des problèmes de carte de type Issue C.
Changes to overcome Issue C board problems.