Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lancer
Vertaling van "Lancer" in Engels
Vervoegen
Lancer Minecraft en utilisant le nouveau profil et vérifier que tout marche bien.
Launch Minecraft using this new profile and check everything works well.
Lancer ce produit place notre petite start-up sur un terrain totalement inconnu.
Launching this product puts our small startup in completely uncharted territory.
Lancer une entreprise sans aucune économie ressemblait à une véritable mission suicide.
Starting a business without any savings felt like a completely suicidal mission.
Lancer l'entreprise en des temps si incertains était un incroyable acte de foi.
Starting the business in such uncertain times was an incredible act of faith.
Lancer le produit à minuit pourrait créer le buzz auprès des jeunes clients.
Launching the product at midnight could give a buzz among young customers.
Lancer un nouveau produit sur ce marché saturé s'est révélé être très ardu.
Launching a new product in this saturated market has been tough sledding.
Lancer un projet complexe sans planification est une recette pour le désastre.
Launching a complex project without planning is a recipe for catastrophe.
Lancer un produit sans le tester correctement est une recette pour un désastre.
Launching a product without testing it properly is a recipe for ruin.
Lancer des débats passionnés, c'est ma spécialité dans notre groupe d'amis.
Starting passionate debates, that's my thing in our group of friends.
Lancer le projet sans budget précis, c'est un problème en puissance.
Starting the project without a clear budget is a headache in the making.
Lancer ma propre entreprise était une vraie situation de nage ou coule.
Starting my own business was a real sink or swim situation.
Lancer une start-up avec de l'argent emprunté le met sur une corde raide financière.
Launching a startup with borrowed money puts him on a financial high wire.
Lancer cette entreprise en pleine récession, c'était naviguer à contre-courant.
Starting this business in a recession felt like sailing against the wind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Lancer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
lancer le sujet v.
bring up the topic
"Elle a lancé le sujet des vacances pendant le dîner."
lancer les dés v.
roll the dice
"Il lance les dés et obtient un double six."
! se lancer v.
embark · launch
"Elle se lance dans la création de son propre restaurant."
lancer des fleurs v.
pay compliments · shower with praise
"Elle lui a lancé des fleurs pour son excellent travail."
! lancer des piques v.
throw shade
"Il n'arrête pas de lancer des piques à sa collègue."
! lancer des piques à quelqu'un v.
take jabs at · take digs at
"Elle n'arrête pas de lancer des piques à son collègue pendant les réunions."
lancer des regards noirs v.
glare
"Elle lui lance des regards noirs depuis qu'il a cassé son vase."
lancer l'alerte v.
raise the alarm · sound the alarm
"Les pompiers ont lancé l'alerte après avoir détecté la fumée."
lancer le mouvement v.
launch the movement
"Le maire a lancé le mouvement pour nettoyer la ville."
lancer les festivités v.
kick off the festivities
"Le maire va lancer les festivités du carnaval demain soir."
lancer un appel v.
issue a call · make an appeal
"Les autorités lancent un appel aux dons pour les victimes."
lancer un regard noir v.
give a dirty look
"Elle lui a lancé un regard noir quand il a cassé son vase."
lancer une pièce v.
flip a coin · toss a coin
"Nous allons lancer une pièce pour savoir qui commence le jeu."
lancer une pique v.
throw shade · take a dig
"Il a lancé une pique sur son travail devant tout le monde."
! lancer une vanne v.
crack a joke · make a wisecrack
"Il a lancé une vanne sur ma nouvelle coupe de cheveux."
! se lancer à fond v.
go all in · throw oneself into
"Elle s'est lancée à fond dans son nouveau projet musical."
se lancer corps et âme v.
throw oneself into
"Elle s'est lancée corps et âme dans ce nouveau projet artistique."
! se lancer des fleurs v.
pat oneself on the back
"Il n'arrête pas de se lancer des fleurs après son succès."
! se lancer tête baissée v.
rush in headfirst
"Il s'est lancé tête baissée dans ce projet sans étudier les risques."
lancer à la volée v.
volley · hit on the volley
"Il a lancé la balle à la volée pour surprendre son adversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lancer in het Frans
Suggesties
pour lancer
+10k
se lancer
+10k
lancer dans
+10k
se lancer dans
+10k
lancer à
+10k
lancer un appel
+10k
lancer sur
+10k
lancer le processus
+10k
Resultaten: 101887. Exact: 101887. Verstreken tijd: 253 ms.
