Tare m-am bucurat să te văd lucrând la Tokyo.
I was so happy to see you hard at work in Tokyo.
Sunt gata să mă dedic ție? Tare ca o bilă de demoliție.
I'm ready to commit Hard like a wrecking ball.
Dar vreau sa spun un singur lucru... Tare și clar.
But I have to say one thing... Loud and clear.
Tare și clar, însă nu văd nimic.
Loud and clear, but I can't see a thing.
Tare, e bine că am una adevărată.
Cool, that's why I got a real one.
Tare. Nici măcar nu vei observa că sunt aici.
Cool, man, you won't even notice I'm here.
Tare! Încep un nou capitol în cariera mea.
Cool. - I'm starting a new chapter in my career.
Tare. Deci economia de acasă ne va ajuta să supraviețuim.
Cool. So I guess home EC will help us survive.
Tare, biletele la concert sunt mai ieftine decât ne așteptam.
Cool beans, the concert tickets are cheaper than we expected.
Tare, putem pleca mai devreme și evităm traficul diseară.
Cool beans, we can leave early and miss the traffic tonight.
Tare, șeful ne-a aprobat proiectul fără să pună vreo întrebare.
Cool beans, the boss approved our project without asking any questions.
Tare, mama a zis că putem lua mașina în weekend.
Cool beans, mom said we can borrow the car this weekend.
Tare, reparația o să coste mai puțin decât credeam inițial.
Cool beans, the repair will cost less than we originally thought.