Conduire en état d'ivresse met en danger ta vie et celle des autres.
Drunk driving puts your life and other people's lives in danger.
Conduire un camion la nuit lui plaît, car la route est presque complètement vide.
He enjoys driving a truck at night because the roads are almost completely empty.
Conduire sur ces routes de montagne verglacées la nuit, c'est risqué.
Driving on those icy mountain roads at night is a dicey business.
Conduire sans assurance peut coûter cher après le moindre accident de circulation.
Driving without insurance can cost dearly after even a minor traffic accident.
Conduire sur l'autoroute la nuit peut être une expérience apaisante.
Driving on the freeway at night can be a peaceful experience.
Conduire après trois verres de vin, ça non, absolument pas envisageable.
Driving after three glasses of wine, absolutely not something to consider.
Conduire aussi vite sur des routes verglacées frise vraiment la folie, tu sais.
Driving that fast on icy roads really borders on insanity, you know.
Conduire en ville était terrifiant avec ce brouillard à couper au couteau ce soir.
Driving through the city was terrifying in the unexpected pea soup fog tonight.
Conduire ce vieux bus sans freins efficaces, c'est carrément un désastre annoncé.
Driving that old bus without functioning brakes is an accident waiting to happen.
Conduire sous l'influence met tout le monde sur la route en danger.
Driving under the influence puts everyone on the road at risk.
Conduire la citadine à hayon lui donnait plus d'assurance sur la route.
Driving the hatchback made her feel more confident on the road.
Conduire toute la nuit sans pause est une recette pour le désastre sur l'autoroute.
Driving all night without resting is a recipe for catastrophe on the highway.
Conduire un camion en hiver demande beaucoup de prudence à cause de la neige.
Driving a truck in winter requires a lot of caution because of the snow.