J'AURAIS DÛ SAVOIR QU'A LA FIN Tu me trahirais.
I should have known that in the end you'd betray me.
Les suggestions sont les bienvenues quant à la manière de gérer la FIN.
Suggestions are welcome as to how to deal with the END.
Mais la FIN n'était pas en leurs jours.
But the END was not in their days.
On peut sortir du mode d'appel d'urgence en appuyant sur le bouton FIN.
The emergency callback mode may be exited by depressing the END button.
FIN Les différents composants de cet algorithme sont expliqués dans les prochaines sections.
END The instructions in the algorithm above are explained in the following sections.
FIN... je n'ai rien pu changer.
THE END I couldn't change it.
FIN est le mot-clé AWK et, par conséquent, il doit être en majuscules.
END is an AWK keyword and hence it must be in upper-case.
La FIN d'un discours vaut mieux que le commencement.
"Better is the END of a thing than the beginning thereof."
FIN Mon histoire d'amour est une bougie.
The End My love was like a sparkler.
Seul le module principal peut contenir les instructions DÉBUT et FIN.
Therefore only the main module may contain instructions START and END.
Dans ces cas, utilisez la combinaison CTRL+ALT+FIN.
In these cases, use the CTRL+ALT+END combination.
FIN DU TOUR; merci de nous avoir suivi.
END OF THE TOUR; thanks for following us.
ABONNEZ-VOUS Vos dates et heure de DÉBUT et/ou de FIN sont invalides.
The date and time you specified for START and/or END are invalid.
