Je crois que le Chef a envoyé des agents pour te protéger.
I think the chief just sent some detectives to protect you.
Si le Chef vous trouve, ne serait-ce qu'à cet étage...
If the chief finds out you were even on this floor...
Chef de groupe Expert de la chimie des dendrimères et des vaccins synthétiques.
Team leader Expert in the chemistry of dendrimers and synthetic vaccines.
Chef ? Gros, tu ne peux même pas faire couler un bain.
Leader? Fat man, you couldn't even run a bath.
Chef de l'hôpital où la plupart de nos âmes ont été élevées.
Head of the hospital where most of our souls were raised.
Chef sensible à la pression du chapeau, donne des maux de tête.
Head sensitive to the pressure of the hat, gives headache.
Chef, ce n'est pas illégal d'être un mauvais ami.
Chief, being a bad friend isn't against the law.
Chef - toujours parmi les agences n'ont pas un canal fermé...
Chief - still among agencies do not have a closed channel...
Heroes Chef, ça me fait tout drôle quand je les entends chanter...
Chief, I feel rather strange when I hear them chanting...
Chef, être un mauvais ami n'est pas interdit par la loi.
Chief, being a bad friend isn't against the law.
Chef, on aurait pu dire que cette voiture était à nous.
Chief, we could have told you that the car was ours.
Chef, il y a une fuite dans la salle de conférence.
Chief, there is some kind of leak in the conference room.
Chef, d'après l'odeur, la preuve ne va pas tarder.
Chief, it smells like the evidence might be on the way.
