Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Chefnm
Vertaling van "Chef" in Engels
Je parie que le Chef espère qu'il va de nouveau me flairer.
I bet the chief is hoping he'll sniff me out again.
Dites au Chef combien j'ai bossé dur sur cette affaire.
Make sure the chief knows how hard I worked on this.
Chef de groupe Expert de la chimie des dendrimères et des vaccins synthétiques.
Team leader Expert in the chemistry of dendrimers and synthetic vaccines.
Chef d'équipe, je ne vous savais pas comme ça.
Team Leader, I didn't know you were like this.
Chef sensible à la pression du chapeau, donne des maux de tête.
Head sensitive to the pressure of the hat, gives headache.
Chef de l'équipe qui surveillait les recrutement pour le crime organisé.
Head of the team that monitored recruitment for organized crime.
Chef, ce n'est pas illégal d'être un mauvais ami.
Chief, being a bad friend isn't against the law.
Chef, on a une victime avec de multiples coups de couteau.
Chief, we got a victim here with multiple stab wounds.
Chef - toujours parmi les agences n'ont pas un canal fermé...
Chief - still among agencies do not have a closed channel...
Chef, on aurait pu dire que cette voiture était à nous.
Chief, we could have told you that the car was ours.
Je vais d'abord aller voir le Chef et on parlera déjeuner après.
Let me see Chief first then we can talk about food later.
Chef, on ressent à peu près la même chose qu'eux.
Chief, we feel pretty much the same as those guys do.
Mais cette fois, le Chef et ses hommes remportèrent la victoire.
But this time... the Chief and his men were victorious.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Chef: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! comme un chef adv.
like a pro · expertly
"Il a réparé la voiture comme un chef !"
de leur propre chef adv.
on their own initiative
"Les employés ont décidé de leur propre chef de nettoyer le bureau."
! jouer au petit chef v.
act bossy · play the boss
"Il joue au petit chef avec ses collègues depuis sa promotion."
! montrer qui est le chef v.
show who's boss
"Le patron a décidé de montrer qui est le chef après la réunion."
! oui chef interj.
yes, boss
"« Finissez ce rapport avant 18h ! - Oui chef ! »"
surprise du chef n.
chef's surprise
"J'ai commandé la surprise du chef et c'était délicieux."
au premier chef adv.
primarily · first and foremost
"Cette décision nous concerne au premier chef."
chef de meute n.
pack leader
"Le chef de meute guide les autres loups pendant la chasse."
chef de plateau n.
floor manager · stage manager
"Le chef de plateau coordonne les équipes techniques pendant le tournage du film."
de ce chef adv.
as a result · therefore
"Il était malade et de ce chef, il n'a pas pu venir."
de mon propre chef adv.
on my own initiative
"J'ai décidé de mon propre chef de partir en vacances."
de son chef adv.
on his own initiative
"Il a agi de son chef sans consulter personne."
de son propre chef adv.
on his own initiative
"Il a décidé de son propre chef de partir en voyage."
opiner du chef v.
nod in agreement
"Il opinait du chef à chaque proposition de son patron."
chef des pompiers n.
fire chief
"Le chef des pompiers coordonne les opérations de secours pendant l'incendie."
obéir au chef v.
obey the leader
"Les soldats doivent obéir au chef sans poser de questions."
plat du chef n.
chef's special
"Le serveur nous a proposé le plat du chef, un risotto aux champignons."
salade du chef n.
chef's salad
"J'ai commandé une salade du chef avec du jambon et du fromage."
chef-d'oeuvre n.
masterpiece
"Ce gâteau au chocolat est un vrai chef-d'œuvre !"
chef-garde n.
head guard
"Le chef-garde organise les rondes de nuit dans l'usine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Chef in het Frans
Suggesties
le chef
+10k
de chef
+10k
chef-d'oeuvre
+10k
rédacteur en chef
+10k
chef de l'opposition
+10k
en chef
+10k
chef de file
+10k
chef de la direction
+10k
Resultaten: 316295. Exact: 316295. Verstreken tijd: 449 ms.
