Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Notenf
View images
Vertaling van "Note" in Pools
Veuillez lire nos choses à Note ci-dessous avant la réservation.
Proszę przeczytaj nasze rzeczy do uwaga poniżej przed dokonaniem rezerwacji.
Note importante - nous reship à tous les pays.
Ważna uwaga - jesteśmy posłuszni do wszystkich krajów.
Note maximale sur la neige, bon sur les surfaces sèches et verglacées.
Najwyższa ocena na śniegu, dobra na suchych i oblodzonych nawierzchniach.
Note moyenne du produit lorsque les notations ne sont pas nécessaires.
Średnia ocena produktu, jeżeli nie są wymagane oceny.
Un champ Note utilise des étoiles pour afficher une note donnée.
Pole Ocena używa gwiazdek by pokazać ocenę.
Note bien l'adresse dans le cas où tu devrais revenir seul ce soir.
Zanotuj dokładnie adres na wypadek, gdybyś musiał dziś wracać sam.
Note tes consignes plus court sur le tableau, les élèves lisent de loin.
Zapisz swoje polecenia na tablicy krócej, uczniowie czytają je z daleka.
Note ce rendez-vous dans ton agenda, sans ça tu vas encore l'oublier.
Zapisz tę wizytę w kalendarzu, inaczej znowu o niej zapomnisz.
Note bien la date afin de ne pas louper l'inscription aux examens officiels.
Zanotuj sobie dokładnie datę, żeby nie przegapić zapisów na egzaminy oficjalne.
Note précisément la durée écoulée entre la question du client et ta réponse complète.
Zanotuj dokładnie czas, jaki mija między pytaniem klienta a twoją pełną odpowiedzią.
Note bien cette adresse, sinon tu risques de te perdre en cherchant la maison.
Dobrze zapisz ten adres, bo inaczej możesz się zgubić, szukając domu.
Note mon num dans ton téléphone avant d'oublier, ça sera plus simple après.
Zapisz mój numer w telefonie, zanim zapomnisz, będzie potem łatwiej.
Note bien le numéro de maison, sinon tes amis ne trouveront jamais l'entrée.
Zapisz dokładnie numer domu, inaczej twoi znajomi nigdy nie trafią do wejścia.
Images of Note
rachunek
notatka
notatka dyplomatyczna
Uitdrukkingen met Note: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire une fausse note v.
zafałszować · popełnić fałszywą nutę
"Le pianiste a fait une fausse note pendant le concert."
! payer la note v.
zapłacić rachunek
"Il faut payer la note avant de sortir du restaurant."
! régler la note v.
zapłacić rachunek
"Il a réglé la note du restaurant après le repas."
! régler sa note v.
uregulować rachunek
"Il a réglé sa note au restaurant avant de partir."
fausse note n.
fałszywa nuta · dysonans
"Sa remarque était une fausse note dans cette conversation amicale."
! note salée n.
słony rachunek
"Le restaurant nous a présenté une note salée de 150 euros."
prendre bonne note v.
zanotować sobie · wziąć sobie do serca
"Je prends bonne note de vos conseils pour mon prochain voyage."
! saler la note v.
zawyżać rachunek · windować rachunek
"Ce restaurant a tendance à saler la note pour les touristes."
sans fausse note adv.
bezbłędnie · idealnie
"La cérémonie s'est déroulée sans fausse note."
tenir la note v.
utrzymać dźwięk · trzymać dźwięk
"Le chanteur doit tenir la note pendant huit temps."
donner la note v.
nadawać ton
"C'est lui qui donne la note de cette soirée élégante."
! forcer la note v.
przesadzać
"Il force la note avec ses compliments excessifs."
note discordante n.
fałszywa nuta · dysonans
"Son comportement agressif était la seule note discordante de la soirée."
note blanche n.
biała notatka
"Les services ont transmis une note blanche sur la situation."
bulletin de note n.
świadectwo szkolne
"Les parents ont reçu le bulletin de note de leur fils hier."
carnet de note n.
notatnik
"Elle garde toujours son carnet de note dans son sac."
diviser la note v.
podzielić rachunek
"On a décidé de diviser la note après le dîner au restaurant."
laisser une note v.
zostawić wiadomość
"Il a laissé une note sur la table pour expliquer son absence."
mauvaise note n.
zła ocena
"Il a eu une mauvaise note en mathématiques à cause de ses erreurs."
meilleure note n.
najlepsza ocena
"Elle a obtenu la meilleure note de la classe en mathématiques."
Synoniemen voor Note in het Frans
Suggesties
noté
+10k
note de bas de page
5440
note explicative
3440
note d'information
2680
prendre note
2640
pris note
8990
bonne note
4080
Resultaten: 17205. Exact: 17205. Verstreken tijd: 64 ms.
